最近視聴率首位競争を繰り広げて人気を集めているＭＢＣのドラマ『人魚娘（劇本：イム・ソンハン、演出：イ・ジュファン）』が盗作だというネチズンらの疑惑に対し、ＭＢＣが早期鎮火に乗り出した。　

ネチズンの主張は、同ドラマが昨年５月から１１月まで放映された京仁（キョンイン）放送の中国・台湾の合作ドラマ『情深深雨濛濛』と似ているというもの。『情深深雨濛濛』は、台湾最高の小説家、瓊瑶が脚本を書いた４９部作のドラマで、２０００年台湾で視聴率１位を記録した話題作だ。　　

最初に反応を見せなかった製作陣は、盗作論が拡散する兆しを見せたことから、先週末ホームページの掲示板に「類似性があるというのは認めるが、盗作ではない」と強く否認する文章を載せた。　

製作陣は『情深深雨濛濛』は４人の若者を中心に繰り広げられるメロドラマである一方、『人魚娘』は、アリヨンとジュワンの愛と結婚をめぐって展開される３家のホームドラマで、中盤から『情深深雨濛濛』とはまったく違う展開になる」と明らかにした。

鄭亨模（チョン・ヒョンモ）記者 < hyung@joongang.co.kr >